Sul social network più diffuso al mondo è possibile aggiornare il proprio stato e commentare i post degli amici utilizzando caratteri speciali e emoticons, è inoltre possibile utilizzare un alfabeto e caratteri di tutto il mondo.
L’esempio qui sotto ti fa vedere come scrivere thesocialnetwork in Japanese.
Come scrivere su Facebook in Giapponese
Ad esempio, come si scrive Facebook in Giappone? Qui di seguito trovi la traduzione testuale:
Fあcえぼおk
Per scrivere in Giapponese su Facebook è necessario utilizzare i caratteri che compongono l’alfabeto corrispondente e per fare questo bisogna utilizzare una tastiera apposita.
Per scrivere in ideogrammi giapponesi su Facebook ci viene in aiuto questa divertente applicazione. I kanji, di origine cinese, sono 2997 (quelli più comuni, noti come jōyō e jinmeiyō kanji), e vengono utilizzati soprattutto per sostantivi, verbi, aggettivi e nomi propri di persona.
I due sillabari (kana) contengono ciascuno 46 caratteri di base (71 compresi i segni diacritici), ognuno dei quali corrisponde ad un suono nella lingua giapponese, vengono utilizzati nella flessione linguistica dei verbi e degli aggettivi e nelle particelle grammaticali.
Link: Keybord in Giapponese per scrivere e commentare su Facebook con caratteri speciali. Che aspetti?
Prova questa applicazione e stupisci i tuoi amici scrivendo con un nuovo alfabeto su Facebook.
[hr]